1. As a Peace-Loving Global Citizen.

Tuy nhiên cá nhân ông là một người yêu chuộng hòa bình.

2. In this case, Jehovah’s teaching—the cause—transforms warlike people into peace-loving people who are at peace with God.

Trong lời tiên tri này, sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va là nguyên nhân, biến đổi những người hiếu chiến thành những người yêu chuộng hòa bình, hòa thuận với Đức Chúa Trời.

3. They are citizens who are peace-loving, conscientious, and respectful toward the authorities.”

Họ là những công dân tận tâm, yêu chuộng hòa bình và tôn trọng chính quyền”.

4. (Psalm 46:9) As for peace-loving people, “they will find exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11.

Những người yêu chuộng hòa bình sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11.

5. He was a peace-loving monarch who kept Spain out of the Seven Years' War.

Nhà vua yêu chuộng hòa bình này cố giữ Tây Ban Nha khỏi dính líu vào Chiến tranh Bảy năm.

6. This Korea stands strong and tall among the great community of independent, confident, and peace-loving nations.

Hàn Quốc đứng một cách đường hoàng trong cộng đồng lớn của các quốc gia độc lập, tự tin và hòa bình.

7. Peace that can be everlasting, thanks to the loving sacrifice that our Shepherd-King made while he was here on earth!

Một sự hòa-bình có thể vĩnh-cửu nhờ sự hy-sinh đầy yêu-thương của vị Vua kiêm Chăn chiên khi ngài còn ở trên đất!

8. Nurture a Loving Atmosphere

Nuôi Dưỡng một Bầu Không Khí Yêu Thương

9. Rather, forgiveness is a well-thought-out personal choice that reflects a loving commitment to peace and to building or maintaining a good relationship with the other person.

Thay vì thế, tha thứ là lựa chọn cá nhân có suy xét, cho thấy mong muốn có bình an, muốn xây dựng hoặc duy trì mối quan hệ tốt với người khác.

10. Jehovah, a Loving Shepherd

Đức Giê-hô-va, Đấng Chăn giữ đầy yêu thương

11. Serving Under Jehovah’s Loving Hand

Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

12. Loving Father, bless our meetings;

Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,

13. How Important Is Loving-Kindness?

Lòng yêu thương nhân từ quan trọng đến mức nào?

14. Be loving, consistent, and reasonable

Hãy yêu thương, kiên định và phải lẽ

15. And trust me, if a room full of peace-loving people finds something compelling about war, so do 20-year-old soldiers who have been trained in it, I promise you.

Tin tôi đi, nếu ở trong phòng này toàn những người yêu chuộng hòa bình, còn thấy chiến tranh có cái hấp dẫn không cưỡng nổi, thì những người lính 20 tuổi được đào luyện trong chiến tranh cũng cảm thấy như vậy, tôi dám cam đoan thế.

16. How wise and loving my Shepherd!

Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,

17. A hardy and fun-loving race.

Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

18. Again we felt Jehovah’s loving support.

Một lần nữa, chúng tôi cảm nhận sự hỗ trợ đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.

19. Not sure I'm loving this trend.

Chắc chắn là tao không thích chiều hướng này rồi.

20. Witness neighbors also provided loving assistance.

Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.

21. Loving Preparations for a Greater Deliverance

Các sự chuẩn bị đầy yêu thương cho một cuộc giải cứu vĩ đại

22. His loving-kindness will follow me,

Lòng yêu thương Cha luôn cùng bước đường mình,

23. Why Disfellowshipping Is a Loving Provision

Tại sao khai trừ là một sắp đặt yêu thương?

24. No peace.

Không có hoà bình.

25. Perhaps peace?

Có lẽ là hoà bình!

26. It was underpaid and really loving nurses.

Nó là việc lót tay và những y tá thật sự đáng yêu.

27. She is loving and gentle and kind.

Người ấy đằm thắm, hòa nhã và nhân từ.

28. A Pleasure-Loving World About to End!

Một thế-gian ham mê vui chơi sắp bị kết thúc!

29. A Forsaken Orphan Finds a Loving Father

Một trẻ mồ côi tìm được người Cha yêu thương

30. A loving person covers over minor transgressions.

Một người yêu thương sẽ che lấp những lỗi nhỏ.

31. Show Loving-Kindness to Those in Need

Bày tỏ lòng yêu thương nhân từ với những người gặp khó khăn

32. He surrounds us with a loving brotherhood.

Ngài bao bọc chúng ta bằng tình anh em yêu thương gắn bó.

33. I’m truly grateful for her loving support.

Tôi vô cùng biết ơn sự hỗ trợ đầy yêu thương của cô ấy.

34. “Jehovah Is Guarding All Those Loving Him”

“Đức Giê-hô-va bảo-hộ những kẻ yêu-mến Ngài”

35. “All peace!

Kính chúc ngài vạn sự bình an!

36. This loving act is called the Atonement.

Hành động đầy yêu thương này được gọi là Sự Chuộc Tội.

37. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

38. Just needs a little tender loving care.

Sửa sang nhẹ nhàng tình cảm một chút là được thôi.

39. Act in Harmony With Jesus’ Loving Prayer

Hành động phù hợp với lời cầu nguyện yêu thương của Chúa Giê-su

40. Marriott prays for help loving a “difficult” relative.

Marriott cầu nguyện xin được giúp đỡ để yêu thương một người họ hàng “khó tính”.

41. Rather, such elders provide loving help and encouragement.

Đúng hơn, những trưởng lão dường ấy giúp đỡ và khuyến khích một cách đầy yêu thương.

42. Have you taken advantage of this loving provision?

Bạn đã tận dụng sự cung cấp đầy yêu thương này chưa?

43. I'm so embarrassed to admit loving you once

Tôi thấy mình thật đáng xấu hổ khi chấp nhận yên anh.

44. Implements of peace.

nên lưỡi liềm bấy lâu.

45. Maria used to be fun-loving and talkative.

Maria trước kia là người yêu đời và hoạt bát.

46. Keep the peace .

Giữ hoà khí .

47. Peace confuses them.

Hoà bình làm họ lạc lõng.

48. “We felt of their humble and loving spirits.

“Chúng tôi cảm nhận được tinh thần khiêm nhường và nhân từ của họ.

49. FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.

Anh em Đối với lâm câm, không yêu thương, tôi học sinh.

50. " We'll play hot, doting husband, sweet, loving spouse. "

" Chúng ta sẽ chơi trò vợ chồng nồng thắm nóng bỏng. "

51. And killing or loving, it's all the same.

Và giết chóc hay tình yêu, cũng đều như nhau.

52. Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.

Con cái cần kỷ luật trong tình yêu thương để loại trừ những nét tính xấu.

53. 19 A loving doe, a graceful mountain goat.

19 Là nai cái đáng yêu, là dê núi duyên dáng.

54. Godly fear is loving and trusting in Him.

Lòng kính sợ Thượng Đế là yêu mến và tin tưởng vào Ngài.

55. Peace and quiet.

Hòa bình và yên tĩnh.

56. Peace Amid Turmoil

Sự bình an giữa sự hỗn loạn

57. Rest in peace.

Cầu cho họ an nghỉ.

58. Loving interest can make any occasion a delight.

Khi có sự quan tâm đầy yêu thương thì mọi dịp họp mặt đều sẽ vui mừng.

59. War And Peace

Chiến tranh và hoà bình

60. Prince of Peace.

Chúa Bình-an.

61. With one peace for his people... but peace had come at a price.

Nhưng thái bình có giá của nó.

62. Jesus was loving and compassionate, especially toward the downtrodden.

Giê-su yêu thương và có lòng trắc ẩn, nhất là đối với những người bị áp bức.

63. That covenant is “respecting the loving-kindnesses to David.”

Giao ước đó là “sự nhân-từ chắc-thật đã hứa cùng Đa-vít”.

64. Are we making good use of such loving provisions?

Vậy, chúng ta có tận dụng những sự cung cấp đầy yêu thương này không?

65. President Monson is a wonderful example of loving others.

Chủ Tịch Monson là một tấm gương yêu thương tuyệt vời những người khác.

66. A loving parent explains the reasons behind family rules

Cha mẹ yêu thương nên giải thích lý do khi đặt ra các luật lệ trong gia đình

67. Let “the Law of Loving-Kindness” Safeguard Your Tongue

Hãy để “phép tắc yêu thương nhân từ” giúp bạn gìn giữ miệng lưỡi

68. Peace and harmony one

Về dã tâm và lòng tham không đáy

69. An Administration for Peace

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

70. Peace be with you.

Chúc các con phước lành

71. Make and keep peace

Kiến tạo và giữ sự hòa thuận

72. An era of peace.

Một kỉ nguyên hoà bình.

73. The letters were lively, loving... some would say explicit.

Những lá thư rất sinh động, mùi mẫn... vài người sẽ nói là thô tục.

74. Is he not an abundant and a loving Provider?

Há chẳng phải Ngài là Đấng cung cấp rộng rãi và đầy yêu thương sao?

75. With loving concern, he makes provision for personal help.

Với sự lưu ý đầy yêu thương Ngài cung cấp cho chúng ta sự giúp đỡ cá nhân.

76. A congregation meeting is a loving provision of Jehovah.

Buổi họp hội thánh là một sự sắp đặt đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.

77. A CHANCE FOR PEACE

CƠ HỘI HOÀ BÌNH

78. No Obstacle to Peace

Không còn những điều cản trở sự hòa thuận

79. Lasting peace and security.

Hòa bình và an ổn vững bền.

80. “Peace as Your Overseers”

“Sự bình-an làm quan cai-trị ngươi”